Fashionismos

Aquí van algunos de mis avistamientos de prendas de punto en blogs de moda favoritos.

Los vestidos-abrigo y gorros de Kenzo (Otoño 2009):



Los vestidos de ganchillo de Chanel (Primavera 2010)






Y este alucinante gorro visto en The Sartorialist:

Tomten Jacket

Tardé aproximadamente un mes en tejerla. Lleva tiempo terminada pero entre exámenes (¡ya queda menos!) y sinusitis no pude fotografiarla en condiciones.

Patrón Tomten Jacket de Elizabeth Zimmerman, lanas de león artesanas y agujas Denise. Raveled aquí. Estoy muy contenta con el resultado y su dueño también parece estarlo :)

Proximamente vestido de búhos, alfajores y tonterías varias.

Sneak-peek

Mis nuevas telas a la espera de convertirse en vestidos de verano

My new fabrics to become sundresses



El Tomten que estoy tejiendo. El punto bobo queda precioso con lanas rústicas, pero avanza desesperadamente lento ¡! La lana la compré en el Mercado Ecológico y Artesano de Gijón.

The Tomten I'm knitting. Garter stitch is beautiful with rustic yarns, but the progress is annoyingly slow. I bought the yarn in the Mercado Ecológico y Artesano de Gijón. (An ecological and artisans market)

Crafty Chihiro

I am not obssesed

What's on my needles

Después de muchas muestras tejidas y de pelearme con el gauge de marras (desesperación) decidí que la lana comprada en Liberty's (Rowan Scottish Tweed Aran) sería para este cardigan de Norah Gaughan. Tiene un estilo masculino muy adecuado para combinar con vestidos (que es casi lo único que llevo, solo poseo dos pantalones) y es interesante de tejer.

After lots of swatches and fighting with gauge (despair!) with the yarn I got at Liberty's (Rowan Scottish Tweed Aran) I decided to knit Norah Gaughan's Tweedy Aran Cardigan. I love the masculine style, I'll combine it with girly dresses (wich are practically the only thing I wear, I only own two pairs of trousers)

Para la otra lana venida de Albión, Cherry Tree Hill Suri Lace Alpaca, escogí Ishbel, de Ysolda. No estoy acostumbrada a tejer con algo tan fino y ligero pero me encanta lo suave que es y lo liviana que queda tejida.

I picked Ysolda's pattern Ishbel for the other yarn I got in Albion, Cherry Tree Hill Suri Lace Alpaca. I'm not used to knit with something so fine and light, but I love its softness and the airy fabric it creates